Εκεί στην άκρη του κόσμου | Κυνηγώντας τον πάγο

(θα είναι διαθέσιμο έως 23/3/2021)
Πυκνός πάγος και φοβερές τρικυμίες ταλανίζουν δύο από τα καλύτερα πληρώματα του Σίλιφτ ενώ η πόλη του Τσέστερφιλντ Ίνλετ περιμένει ανεφοδιασμό.
Όταν το Σίλιφτ μπαίνει στον Αρκτικό Κύκλο, αντιμετωπίζει τον χειρότερο πάγο εδώ και χρόνια. Η υπερθέρμανση του πλανήτη εναπόθεσε παγωμένους τόνους φερτών υλικών στις υδάτινες οδούς, παγιδεύοντας το Σέντνα Desgangnés. Περικυκλωμένος από παγόβουνα και θραύσματα πάγου, ο ναύαρχος του στόλου των φορτηγών πλοίων αναγκάζεται να καλέσει διασωστικά μέσα. Στο Χάντσον Μπέι, το μεγαλύτερο πλοίο στον στόλο του Σίλιφτ χτυπιέται από μια πρώιμη καλοκαιρινή καταιγίδα. Καθώς το Τάιγκα παλεύει για να φτάσει στο Τσέστερφιλντ Ίνλετ, η κοινότητα συγκεντρώνεται στην παραλία για να περιμένει τον ανεφοδιασμό. Για μία οικογένεια, αυτό σημαίνει ένα λαμπερό κόκκινο φορτηγάκι που είχαν ανάγκη για να κάνουν μια νέα αρχή στη ζωή. Πρώτα όμως, το Τάιγκα πρέπει να αποφύγει την καταιγίδα.